作業計画を阻む高い放射線量

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20110510/t10015786051000.html

5月10日 4時12分

東京電力福島第一原子力発電所では、１号機の原子炉の安定的な冷却を目指した作業の計画が、高い放射線量に阻まれて、見直しも含めた対応を迫られています。事故発生から１１日で２か月、収束に向けた工程表を実行に移していくことの難しさが改めて浮き彫りとなっています。

福島第一原発の１号機の原子炉建屋では、原子炉から漏れ出た水が配管を流れるなどして放射線量が高くなっているものとみられ、放射線量の実態を詳しく調べる調査が、９日、本格的に始まりました。その結果、放射線量は最大で１時間当たり７００ミリシーベルトと、作業員の被ばく限度量に２０分余りで達する値となったほか、調査を行った３０分間での作業員の被ばく量は最大で１０．５６ミリシーベルトに上りました。調査の対象となったのは、格納容器を水で満たす「冠水措置」の実施や循環型冷却システムの構築に向けて、今後の作業が計画されている場所で、東京電力は「作業を行ううえで目標としていた数値よりも高い放射線量だった」という見方を示しています。東京電力は、放射線を遮る効果のある鉛の入ったマットの設置など、放射線量を下げるための対策を１０日から始めるとともに、引き続き、建屋内のさまざまな場所で放射線量を詳しく調べることにしていますが、場所によっては作業計画の見直しを含めた対応も迫られています。事故の発生から１１日で２か月がたちますが、１号機から３号機の中で原子炉の安定的な冷却を目指した動きが最も進んでいる１号機でも、高い放射線量が今後の作業計画を遅らせる可能性があり、事故の収束に向けて東京電力が示した工程表を実行に移していくことの難しさが改めて浮き彫りとなっています。

なんだか「意外」とか「予想外」とか「想定外」みたいな書き方だけど、こんなん当然だろ。むしろ、マシなくらいじゃねぇの。
炉に繋がってる配管内なんて高レベルで汚染されてるに決まってるじゃん。その配管使って、なんてお気楽・楽観的すぐる www
ま、遅れるのは織り込み済みってことで。