正しい。

これ正しい水冷の姿だと思います。＼(^O^)／
5"ベイに纏めてる奴なんか完璧に無意味だぜぃ。
これもそこそこ“良い”なぁと思います。コンパクトですし、なにより安い。(^^;A
水冷って“水で冷やす”んじゃなくて“水を使って熱を移動させる”だけですのでねぇ。(ヒート・パイプも同様ですが。)　どちらも本質を外していない製品ではないかと思います。
残る問題は【動作音】でしょうか。ポンプが“無視できるほど小さな動作音”であれば言うことなしです。