追記 #1

因みに、Linuxの方はubuntuでgnomeなので、GUIからできました。
[設定]の[キーボード]。
たかがK/Bのためにxorg.confを弄るのは避けられました。
しかし、ubuntuのPhilosophyは納得できないことが多すぎ。
やり易いこととやり難いことの差が激しすぎるし、その切り分けが意味不明だ。
変にM$-Winに日和っているのが悪いんじゃないかなぁ。
まぁ、いいけど。