CES 2014: Olympus may re-enter DSLR arena
にて。
Yet, as far as CSCs are concerned, Terada believes Olympus has the potential to take a large chunk of the market, in two ways: by winning over existing DSLR users; and by pulling in complete newcomers to system cameras.
ﾃﾗﾀﾞさんは信じてるんだそうだ。
「by winning over existing DSLR users」と「by pulling in complete newcomers to system cameras」という二つの方法によれば「Olympus has the potential to take a large chunk of the market」なんだそうだ。
要するに、「ﾚﾌusrをﾐﾗﾚｽに」と「新しいusrをﾐﾗﾚｽに」という方法で「市場の大部分(a large chunk of the market)を取る能力をｵﾘｿは持っているんだそうだ。
無理!
a large chunk of the marketを「(市場の)ある程度の大きさ」と考えればあり得なくは無いけど、大部分はあり得ない。
どんだけ自己を過大評価してるんだか。
大風呂敷広げるにも程があるんじゃね?
身の程を知れっ!
